11 zanimanja u kojima se ističu dvojezičnost i višejezičnost
Gill Atkinson – 1. veljače 2019.
Na današnjem tržištu rada mnogi su poslodavci u potrazi za pojedincima koji govore više od jednoga jezika. Rastuća globalizacija za sobom povlači sve veću potrebu za ljudima koji će biti sposobni komunicirati i “preko granica”.
Učenje novoga jezika proširit će vaše profesionalne vidike jer ne samo da povećava mogućnosti veće zarade već otvara i cijeli svijet prilika za putovanjima, a obogaćuje i vaš popis sposobnosti i vještina.
Navodimo neka od najboljih zanimanja za dvojezične/višejezične govornike kako bismo vam pomogli u razmišljanju što je za vas najbolje.
1. Prevoditelj/Tumač
Krenimo od očitog – brojnim organizacijama potrebni su prevoditelji i tumači iz različitih razloga. Sa sve više poslova koji se šire globalno, malo je vjerojatno da će nedostajati posla u ovoj branši.
Ova je usluga stalno tražena u bolnicama, na sudovima, sveučilištima i imigracijskim uredima što znači da je mnogo različitih radnih mjesta na kojima pojedinci mogu zastupati druge. Štoviše, predviđa se da će zapošljavanje tumača i prevoditelja porasti za 17 % sljedećih deset godina – što je više od prosjeka svih zanimanja.
2. Predstavnik službe za korisnike
Mnoge tvrtke svoje pozivne centre smještaju diljem cijeloga svijeta, a višejezični pozivni centri sve se više cijene. Predstavnici prodaje najtraženiji su višejezični zaposlenici na monster.com.
Rješavanje problema preko telefona uvijek je zahtjevno zbog čega poslodavci žele zaposliti ljude koji neće imati problem s jezičnom barijerom i koji će im pomoći proširiti bazu svojih korisnika.
3. Menadžer u hotelsko-turističkoj industriji
Hoteli, resorti te različite turističke atrakcije trebaju višejezične govornike kako bi mogli komunicirati s posjetiteljima iz cijeloga svijeta – službenici, posluga i hotelski menadžeri.
Tri industrije koje se gotovo u potpunosti oslanjaju na turizam (smještaj, putničke agencije / turoperatori, zračni prijevoz) zapošljavaju 3,3 milijuna ljudi u EU. Dvojezične osobe imaju velike šanse zaposliti se u ovom rastućem sektoru.
4. Stručnjak za ljudske potencijale
Dvojezični stručnjak za ljudske potencijale omogućava kompaniji veći djelokrug rada kada se radi o zapošljavanju. Istraživanje iz 2017. koje su proveli McKinsey & Company pokazalo je da je etnička raznolikost na radnom mjestu usko povezana s profitabilnošću. Višejezični govornici neprocjenjivi su u ovom području rada jer su sposobni zaposliti kandidate iz ostalih zemalja i kultura – atraktivan potencijal za tvrtke koje se šire globalno.
5. Osoblje u zrakoplovu
Dvojezičnost je vrlo korisna vještina za sve u avioindustiji, ali posebice za osoblje u zrakoplovu. S rastućim brojem putnika i online recenzija mnoge se aviokompanije usredotočuju na svoje službe za korisnike.
To znači zapošljavanje višejezičnoga osoblja kako bi se unaprijedila komunikacija tijekom leta. U kolovozu 2018. thetravel.com je izvjestio da aviokompanije prednost pri zapošljavanju daju kandidatima s tečnim znanjem kantonskog, nizozemskog, francuskog, njemačkog, grčkog, hebrejskog, talijanskog, japanskog, mandarinskog te portuglaskog jezika.
6. Nastavnik
Nastavnici koji govore više od jednoga jezika neophodni su u područjima s multikulturalnim stanovištvom. To je dugovječna karijera, posebice otkad mnoge škole ulažu u bolje jezične programe za mlađu djecu.
Štoviše, dvojezični nastavnici svoju ljubav prema jezicima mogu prenijeti na nove generacije.
7. Spisatelj/novinar
Dvojezični govornici koji traže posao u medijima bit će u značajnoj prednosti pred drugima. Govorenje još jednoga jezika novinarima pomaže pri istraživanju, vođenju intervjua pa čak i pisanju članaka za medije koji nisu na njegovu materinskom jeziku.
Ova je vještina također tražena kod copywritera u području oglašavanja te spisatelja koji mogu prevesti beletristiku na neki drugi jezik te time djelo učiniti dostupnim široj publici.
8. Stručnjak u zdravstvu
Bolnice i klinike mjesta su na kojima se svakodnevno susreće velik broj različitih pacijenata. Može biti vrlo stresno komunicirati u slučajevima hitnoće, a posebno s osobama s kojima ne dijelite isti materinski jezik. Vrlo su traženi dvojezični liječnici, medicinske sestre, tehničari te osoblje na linijama za hitne slučajeve.
Znanje još jednoga jezika pomoći će vam pri uštedi vremena, ali i spašavanju života.
9. Socijalni radnik
Socijalni radnici ključni su dio današnjega društva. Ovo je izazovno zanimanje koje zahtijeva visok stupanj kulturne osvještenosti.
U ovom je zanimanju vrlo važno i od velike vrijednosti kada ljudima omogućite da o svojim, vrlo vjerojatno, kompliciranim i emotivnim problemima razgovaraju na svome materinskom jeziku.
10. Menadžer u marketingu
Da bi tvrtke mogle prodavati svoje proizvode po cijelome svijetu, ključne su međunarodne marketinške kampanje.
Kupovna moć raste te tvrtke trebaju ljude koji tečno govore jezike ciljanih potrošača kako bi uspješno prenijeli poruke svoga brenda.
11. IT savjetnik
U ovom je zanimanju puno više ljudske interakcije nego što bi se moglo pretpostaviti. Zbog dinamičnih trendova u IT industriji, ljudi koji specijaliziraju područja poput umjetne inteligencije ili računalnih oblaka (cloud) vrlo često moraju putovati i dijeliti svoje ideje s drugim kompanijama ili podružnicama svoje organizacije koje se nalaze u drugim zemljama.
Dvojezični govornici s ovim znanjem izuzetno su traženi u ovom području tehnologije, koje se stalno mijenja.
Danas i vlade i privatna poduzeća shvaćaju da pružanje kvalitetne usluge u službi za korisnike ovisi o tome koliko dobro znaju komunicirati. To pak znači da i u ovoj branši dvojezični kandidati imaju prednost.
Ako razmišljate o učenju novoga jezika kako biste unaprijedili svoj životopis ili slijedili svoje zanimanje iz snova, nikad nije bilo bolje vrijeme za to od sadašnjega trenutka. Saznajte kako vam možemo pomoći u stvaranju veza koje otvaraju čitav svijet mogućnosti.
Izvorni tekst mozete vidjeti ovdje
